Desde hace un tiempo, los emojis están
saltando de los chats a las páginas de los libros. Simples y cotidianos, dan
cuenta de una nueva forma de comunicarse que nace de la síntesis, la brevedad y
la tecnología. A simple vista, estos símbolos propios de la escritura digital podrían
incluirse en el tradicional concepto de paratexto, es
decir, el conjunto de elementos que salen al encuentro del lector, para
anticiparle el texto, antes de que lo lea: títulos, ilustraciones, epígrafes, datos
de publicación, por ejemplo. Sin embargo, en una oración formada por palabras y
dibujos, la función de lo icónico es aportar
significados que completen, más que acompañar lo escrito.
